top of page

傳承文化的一份子|台北隊輔Lucas

2023的夏天對我意義非凡,因為我跟著Meet Up Formosa在一群孩子心中種下傳承文化的種子,期許著這些種子能札根、發芽,並期待著開花結果的那一天,而我們一起創造的回憶也會永存在心中。


2023青年外交官英語導覽夏令營-歷史台北篇:成果發表

初次見面

營隊開始前,我內心其實有點緊張,這緊張不是來自於「隊輔」這個角色,而是怕沒辦法讓組員從我身上帶走東西、無法給予所需的協助。不過,到了報到當天,我就把無謂的擔憂拋在腦後,因為從這些孩子透露出的神情,看得出他們比我更焦慮,而從這刻起,我就知道該做的是讓我的組員能夠放心體驗、好好享受有別以往的夏令營,畢竟父母不在身邊,還要跟一堆素未謀面的人共度四天,再加上要開口講英文,而且台北對某些組員來說是個全然陌生的城市,離開舒適圈對成人來講都非易事,更何況是國中生呢?所以,我當下便告訴自己,我要當的是一個能讓組員信賴的角色。


第一天大多數組員都還很羞澀,但很幸運地是,我的組員在一開始的破冰遊戲結束後,感覺稍微有放下心中的大石,也很願意跟我互動,有了好的開始,我便有信心接下來的四天會相處得很愉快!組員的背景相當多元,有讀一般學校或雙語學校的台灣人,還有幾位國外出生長大的華僑,也因為大家背景不同,在營隊進行期間確實遇到不少困難,例如:華僑組員看不懂中文、對台灣文化也不了解,所以很難對課程產生共鳴,或是因缺乏文化觀念,有時不太能理解上課內容;而台灣組員則是擔心英文不好,所以有點排斥開口發言,或是得花多點時間消化資訊,所幸第一天比較像在打穩基礎,藉由不同課程讓大家熟悉彼此、建立講英文的習慣、了解何謂「導覽員」。

從陌生到熟悉

第一天掌握每個組員的狀況後,我大概知道如何幫助他們,像是簡單的問題會盡量引導害羞的組員回答,鼓勵他們犯錯沒關係;遇到困難的問題便會請母語者或程度好的組員當示範,再問其他組員有沒有其它想法;而針對看不懂中文的組員會適時跟他們解釋學習單的內容,確保他們知道目前活動進行到哪,而我確實也一天一天看到大家的進步,本來都不敢舉手發言的組員,在不斷地鼓勵下會自告奮勇想回答問題、程度好的組員也願意接受我給他們更具挑戰性的任務,他們短短四天裡的蛻變跟成長讓我深受感動,同時也替他們的進步感到驕傲,本來開口只敢講一兩句話的組員,最後成發能夠侃侃而談地完成導覽;本來對台灣文化一無所知的組員,最後則成了文化傳承的一份子,營隊最後一天,因為大家的努力讓我們獲得第一名小隊的殊榮,身為隊輔的我與有榮焉。


浴火鳳凰般的組員

有一位組員讓我印象特別深刻,這位組員是在國外出生長大,所以對台灣其實很陌生,課堂上提到的台灣文化、觀光景點、傳統小吃等等,他都是第一次聽到,所以他很擔心自己沒辦法跟上大家的進度,加上中、英文都非他的母語,此外,他也非常害怕公開演說,甚至有點舞台恐懼症,導致開始寫講稿跟練習導覽時很徬徨無助甚至壓力過大,後來跟他聊完之後,發現他其實很喜歡這次的營隊,對導覽非常有興趣,是真心希望自己有能力站在大家面前好好導覽,只是他很害怕自己辦不到,在他抒發完情緒後,我頓時心裡有很多感觸,一方面很謝謝他願意信任我,將想法傾訴給我聽,另一方面也很心疼他,因為在他身上彷彿看到以前的自己,雖然我們成長背景截然不同,但我很能體會想努力做好一件事卻害怕事與願違的心情,所以在安撫好他的情緒後,便一步一步指引他撰寫講稿,幫助他發想內容,並鼓勵他將國外成長的經歷融入導覽中。

然而,當講稿有著落後,最大難關就是克服面對群眾的恐慌,因為他個性內向,在這情況下還得用非母語介紹自己不熟悉的文化讓他變得很沒自信,於是我請他這幾天最熟悉的夥伴,也就是同組組員以及外籍助教一起練習,我必須說我非常幸運能碰上一群天使般的組員,願意在我分身乏術時照料彼此,而同儕間的鼓勵果然起了作用,這位組員最後順利完成了導覽,從最初畏畏縮縮的人,搖身一變成眼神會閃閃發光的導覽員,我相信這份感動一定會銘記在彼此心中。

2023青年外交官英語導覽夏令營-歷史台北篇:景點走訪

離巢的孩子

我也要謝謝其他組員讓我有一個沒齒難忘的夏天,在參與Meet Up Formosa的營隊前,我早有帶過營隊或是教小朋友的經驗,但我很少會在結束後感到不捨,這次的營隊讓我有了捨不得的感覺,跟組員一一道別帶他們走出門口,讓我覺得自己像隻鳥爸爸,看著雛鳥學會飛行後準備離巢,既感動又感慨,會有這樣的感觸著實在我意料之外,不過,我想是因為親眼見證了他們成為更棒的自己,看到他們對介紹台灣文化的熱忱,也在他們身上看到了難能可貴的同儕之情,這些是我之前不曾體會過的,他們因為這次營隊結交了新朋友,還相約要保持聯絡,有機會再回台灣或是到國外再約出來見面,我想這份純真也是觸動我的其一原因吧!或許營隊結束後未來很難再相遇,但我深信這四天的點點滴滴必會化為難忘且美好的記憶,銘記在每個人心中,我也相信種在他們心中那傳承文化的種子,未來總有一天會萌芽茁壯,未來無論身在何處,只要想起台灣就一定會想起2023年夏天,與一群很棒的人共度了美好時光。


您也想讓孩子學習當小外交官,在2024寒假參與全英語營隊嗎?

快到營隊官網點入報名表填寫報名吧!


 

台北導覽員 Lucas

台北導覽員Lucas(左)

導覽路線:台北 Historic Tour

導覽資歷:2023年加入Like It Formosa團隊

52 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page