• Meet Up Formosa 編輯部

如果連高雄人都不知道高雄有什麼?|高雄導覽員 Manling

Updated: Jun 4

我是土生土長的高雄人,在北部的大學畢業後,我沒有成為「北漂青年」,而是決定當一隻南返的候鳥,毅然迎向故鄉的艷陽藍天和熱力四射的懷抱。高雄過度熱情的樣貌,也許不是人人都消受的起,但作為一介高雄人,大太陽和高溫根本算不了什麼,甚至在我的腦海裡,晴朗、炎熱、少雨才是故鄉的樣子,這種異常耐熱的體質甚至讓我在俗稱「火烤地獄」的阿拉伯沙漠國家求學時,我都不曾覺得難受,反而如魚得水。高雄因其穩定的氣候、寬敞的生活空間和友善的市民,讓她屢次獲選為全球「最宜居城市」。而熱愛高雄的我,自然也要「移居」回故鄉享受美好的在地生活。


可是,雖然我是高雄人,但卻是個對高雄「一竅不通」的人。我對高雄的理解,不出我的居住範圍和幾個經常走訪的地點,每當外地朋友問我高雄有什麼好玩的,我都無法推薦個所以然,腦袋最先想到的東西往往只有:「食:(我家巷口)、衣:(百貨公司)、住:(……我家?)、行:(捷運、公車、腳踏車)、育樂:(捷運沿線景點)。」然後?沒有然後了,我對高雄的印象就是這麼淺薄,因為一直以來只有注意學習的事,逛夜市的次數在五根手指頭以內就能數完,連高雄人必備的「機車」技能我都不會,每次都被嘲笑是「假高雄人」,我也只能暗自垂淚,默默想著「我明明是正港高雄人,怎麼比外縣市的還不熟高雄?」


Kaohsiung Free Walking Tour 高雄免費英語步行導覽景點:龍虎塔

從阿拉伯返國後,陸續有些外國朋友來台灣玩也到高雄拜訪我,這時候我已經稍微跟高雄變熟,所以我用心的幫韓國歐巴規劃一場「高雄腳踏車之旅」,也帶阿拉伯朋友進行「台灣宗教巡禮」,看著外國好友們對高雄和台灣留下美好的回憶,我也感到滿足,就算是我這種素人,卻在自己能力所及內幫國家做國民外交,讓台灣之美傳到國外去,我也算是外交的小螺絲吧。不過,在我接受了來去福爾摩沙的外語導覽員培訓課程後,我才發現,帶自己的外國朋友遊高雄只是最簡單的開胃菜,有能力帶領一大團互不相識的外國遊客走訪高雄,那才叫做精彩絕倫的主廚上菜。


Kaohsiung Free Walking Tour 高雄免費英語步行導覽景點:玄天上帝像

來去福爾摩沙的專業團隊不只幫助加強英語的口說,訓練中提供的實用導覽技巧、說故事能力,以及生動扎實的高雄在地歷史課程都讓人耳目一新,且是終生受用。台灣普及的英語教育讓人人都懂點英文,不過懂英文是一回事,敢講出來卻又是另一回事,而要能夠把英文說的有趣、正確又流利,也還真是不簡單。導覽訓練時,我們往往以英文進行,經過層層磨練和反覆咀嚼消化後遂誕生出富個人特色的高雄英語導覽,並在驗收時模擬自己帶領外國遊客的情境,這些都需要運用到同理心和觀察力。有了這些訓練,相比過去自己查看Google地圖、部落客圖文介紹後安排給外國友人的制式高雄「輕」旅行,我才發現原來高雄是這樣富有深度和記憶點,一點也不輕淺,未來招待外地朋友時我也能信手捻來許多有深度的小知識了。


Kaohsiung Free Walking Tour 高雄免費英語步行導覽 Religion Tour

通過驗收後我開始帶團,還記得第一次知道要自己一人帶團時,心情緊張異常,深怕自己出糗,變成旅客高雄之旅的「污點」。然而當天導覽結束後我告訴遊客這是我第一次帶團,他們臉上表現出的驚訝神情讓我很是高興,客人在網站上寫下的優良評語也給了我很大的鼓勵。其實我不是個很有自信的人,所以才希望透過導覽外國遊客的方式逼自己跨出舒適圈,最後我確實做到了,過程中也給了我很棒的收穫。有了成功的導覽經驗後,接下來帶團也越來越得心應手,但越導覽就越困惑,發現自己確實對這塊土地還有很多不了解的地方。還好每個月的導覽員會議都有專門研究高雄和台灣的文史工作者幫我們上課和解惑,透過專業人士的講解,我對在地的文史、廟宇文化、政治、地理等的理解也更上一層樓,也讓我益發喜愛這座城市。「聰明的旅人從來不會看低自己的家鄉。」義大利劇作家歌爾多尼如是說,正因懂得發掘和保存故鄉之美,旅人才能更加開闊探索其他文化的胸懷呀。


Kaohsiung Free Walking Tour 高雄免費英語步行導覽 Religion Tour

每個人都有自己獨特的生長故事和文化,也因此我們都能說出專屬自己、與眾不同的在地故事。高雄因其農業與海港大城的特殊屬性,在台灣的歷史中的定位就像是戲班裡功不可沒卻不引人注目的幕後人員,無論台上是如何光鮮亮麗,高雄都同樣低調地做好自己的職責。全台最大、曾經世界第三大的高雄港,過往是那樣沈穩地抱懷著載滿了香蕉的船隻,準備讓它們出海為台灣創造驚人的外匯收益,因此駁二有處名為香蕉碼頭的景點;西子灣曾是多少水手啟程和歸來的第一站,那些即將遠去的船員們,當年心裡都想著什麼呢?想什麼都不重要,如何留得一命才是真的,所以西子灣的大路上才有一間柯診所,專門為船員們割去那要命的盲腸。這些大大小小的景點和建築都還在默默記念著高雄的故事、台灣的故事,可惜歷史如果無人傳誦便會被淡忘而破碎成一粒塵埃,如今又有多少高雄人知道為什麼高雄舊名打狗?又可曾知道今年2020是「高雄」市名的百年紀念年?其實,不只是大時代的歷史值得保留,我們每人獨有的在地記憶也都值得被留念,我們並不需要成為知名的、檯面上的人物去訴說一切,只要能夠像高雄一樣,低調而大器的為人展示自己心目中的美好家鄉,那麼我們也是外交的大功臣,國家的發言人了。



高雄導覽員 Manling

導覽路線:高雄Religion Tour

導覽資歷:近1年

















我們是一群藉由英語步行導覽說台灣故事的人,在台北、台南與高雄的街頭分享台灣的歷史、文化、宗教、生活給全世界。


想了解更多有關高雄的大城小事?那就一定不能錯過我們的Kaohsiung Free Walking Tour!

用2.5小時的時間,了解高雄在地文化與歷史!


Kaohsiung Harbor City Tour

時間:每週二、六下午3點

集合地點:捷運西子灣站1號出口

更多資訊:https://www.likeitformosa.com/kaohsiung-harborcity


Kaohsiung Religion Tour

時間:每週四、日下午3點

集合地點:龍虎塔(七曲橋前)

更多資訊:https://www.likeitformosa.com/kaohsiung-religion



想更了解我們怎麼用英語介紹台灣?

想更進一步挑戰自己?

歡迎來參加台北、台南與高雄的英語導覽課程暨導覽員招募,

親身體驗英語導覽與台灣文化結合的樂趣!


216 views

​來去福爾摩沙文化股份有限公司

​台北市松山區南京東路四段1號8樓

© 2020 by Like It Formosa. All rights reserved.