專欄文章 | 遇上福爾摩沙：最專業的英語導覽教學

你吃的是滷肉飯還是肉燥飯？南北美食戰爭正式開打！｜用英文介紹滷肉飯｜5分鐘英語說台灣｜ One Braised Pork Rice, Two Systems｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Sep 13, 2021
4 min

你吃的是滷肉飯還是肉燥飯？南北美食戰爭正式開打！｜用英文介紹滷肉飯｜5分鐘英語說台灣｜ One Braised Pork Rice, Two Systems｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/s8a1NOAbC6M 台灣土地雖然不大，但各地風俗民情大有不同，尤其是南北差異不小，從食物口味到生活習慣都是「一國兩制」，而類似話題也時常被網友提出來討論。而就連台灣的國民小吃「滷肉飯」，也有南北之別！感覺明明是差...

1,105 views0 comments

Meet Up Formosa 編輯部

May 31, 2021
4 min

當導覽員，值得嗎？｜台北導覽員Joyce

前後我帶了兩年多的步行導覽了，上百個團跟上千位旅客，收入好的時候勝過月薪，也曾有過淡季早早回家。身邊的人，還有那些正考慮是否加入步行導覽團隊的人，總是會問「這樣值得嗎？」故事是這樣開始的：2018年在巴黎的市中心，我第一次參加了Free Walking Tour 。...

507 views0 comments

Meet Up Formosa 編輯部

May 30, 2021
4 min

一個驚豔｜台南隊輔Jill

我不是個很有文采的人，但在營隊的過程深受小朋友感動，所以在此寫下對他們的感謝。記得我第一次擔任營隊隊輔，是在擔任導覽員後的一年後，參加的原因很簡單：因為我喜歡那個帆布袋的樣式，想說報名隊輔，就可以跟小朋友們揹著一樣的袋子，就報名了。...

211 views0 comments

WHY國人不懂什麼叫孝順？講二十四孝給美國人聽｜當WHY國人遇上台灣｜American’s Reaction to Filial Piety｜Foreigners Meet Up Formosa

Meet Up Formosa 編輯部

May 15, 2021
3 min

WHY國人不懂什麼叫孝順？講二十四孝給美國人聽｜當WHY國人遇上台灣｜American’s Reaction to Filial Piety｜Foreigners Meet Up Formosa

YouTube影片連結：https://youtu.be/JnzMvfwvaZk 孝順的概念華人地區會把「孝順父母」當作是一種美德，「孝」是你對你父母的一種義務，是你對他們的一種天經地義的責任，甚至可以說是你欠父母的一種債。不過西方教育很重視孩子們的自尊心和個人權利等等，...

154 views0 comments

身為勞工的你覺得台灣是鬼島嗎？｜用英文介紹勞動節與台灣工作指數｜5分鐘英語說台灣｜Labor Day and Working in Taiwan｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

May 4, 2021
7 min

身為勞工的你覺得台灣是鬼島嗎？｜用英文介紹勞動節與台灣工作指數｜5分鐘英語說台灣｜Labor Day and Working in Taiwan｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/gsJao-lqOd0 國際勞動節，又稱五一國際勞動節、勞動節、國際示威遊行日，是世界上大多數國家的勞動節，緣由是為了紀念1886年美國芝加哥勞工爭取八小時工作制而被警察武裝鎮壓的「乾草市場事件」（Haymarket...

93 views0 comments

二戰後台灣到底何去何從？跟歷史課本說的怎麼不一樣｜用英文介紹舊金山和約｜5分鐘英語說台灣｜The Treaty of San Francisco｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Apr 27, 2021
7 min

二戰後台灣到底何去何從？跟歷史課本說的怎麼不一樣｜用英文介紹舊金山和約｜5分鐘英語說台灣｜The Treaty of San Francisco｜Taiwan in English

YouTube連結：https://youtu.be/zjreN9OQKQQ 對近代世界史影響重大的第二次世界大戰，相信大家在歷史課本上都不陌生，而關於戰後簽署的各種和約與條款，更是歷史課考試時大家背誦的夢饜，但是其實隨著課綱的調整更動，現在的歷史史觀可能已經跟以前你上的課...

128 views0 comments

用手指月亮會被割耳朵？千奇百怪的台灣民俗禁忌｜用英文介紹台灣禁忌｜5分鐘英語說台灣｜Why Are Taiwanese So Superstitious?｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Apr 21, 2021
4 min

用手指月亮會被割耳朵？千奇百怪的台灣民俗禁忌｜用英文介紹台灣禁忌｜5分鐘英語說台灣｜Why Are Taiwanese So Superstitious?｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/_FRDdb5rP2g 小時候總是被長輩告誡筷子不可以插在碗裡、不要用紅筆寫名字，而這些生活當中的各種禁忌也就這樣存在我們深深的腦海裡，久而久之也變成一種習慣。有些時候看到初來乍到的外國人隨手就把筷子往碗裡一插，也會...

213 views0 comments

齋戒月要來啦，一整個月都不能吃東西嗎？！｜用英文介紹伊斯蘭教在台灣｜5分鐘英語說台灣｜Islam and Muslims in Taiwan｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Apr 13, 2021
7 min

齋戒月要來啦，一整個月都不能吃東西嗎？！｜用英文介紹伊斯蘭教在台灣｜5分鐘英語說台灣｜Islam and Muslims in Taiwan｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/fF_SHzH6S4c 伊斯蘭教就是回教嗎？台灣民眾會俗稱伊斯蘭教為「回敎」，其信徒為「回教徒」，乃沿襲華人自古以來對伊斯蘭教的通稱。「回」一詞來自「回回」，源自於西域回鶻或回紇族名的轉音，也就是今日新疆維吾爾族的...

106 views0 comments

清明時節不是節，吃個潤餅好過節｜用英文介紹清明｜5分鐘英語說台灣｜There’s a festival in Taiwan for visiting tombs?!｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Apr 7, 2021
6 min

清明時節不是節，吃個潤餅好過節｜用英文介紹清明｜5分鐘英語說台灣｜There’s a festival in Taiwan for visiting tombs?!｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/-u8EOstvVaQ 大家都知道清明節是慎終追遠、祭祖掃墓的大日子，但是其實清明一開始並不是一個「節日」，而是農曆二十四節氣的其中一個「節氣」，其前後的節氣分別是春分跟穀雨，不過清明節是少數與陽曆有吻合時間的節氣，...

88 views0 comments

與媽祖並列的「雙祖」！管轄範圍還超過媽祖？！｜用英文介紹觀音｜5分鐘英語說台灣｜The almighty Guanyin Bodhisattva｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Mar 29, 2021
6 min

與媽祖並列的「雙祖」！管轄範圍還超過媽祖？！｜用英文介紹觀音｜5分鐘英語說台灣｜The almighty Guanyin Bodhisattva｜Taiwan in English

Youtube影片連結：https://youtu.be/cdXcPf-bprQ 在傳統信仰觀念中，舉凡結婚生子、仕途考試、文武百市皆有對應的神靈在背後護佑加持，觀音則是佛道兩界的共同慈母，從北到南都有著名的觀音廟，是在台灣最具有影響力的神祇之一；雖然觀音算是外來神明，然而...

452 views0 comments

用台劇&國片來場環島旅行！｜用英文介紹台灣影劇｜5分鐘英語說台灣｜Recreating the magic of Taiwan through screens｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Mar 24, 2021
6 min

用台劇&國片來場環島旅行！｜用英文介紹台灣影劇｜5分鐘英語說台灣｜Recreating the magic of Taiwan through screens｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/YWU9lKq3w5w 公視話題奇幻劇《天橋上的魔術師》上週末熱騰騰完結，你也追上了嗎？《天橋上的魔術師》最為人所津津樂道的部分之一，就是神還原了1980年代的「中華商場」，讓每個人不論年紀都可以一睹當年的台北風華。...

51 views0 comments

2+2和2x2都不等於8，快告訴我二二八是怎麼一回事？｜用英文介紹二二八｜5分鐘英語說台灣 Remembering the 228 Incident｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Feb 27, 2021
6 min

2+2和2x2都不等於8，快告訴我二二八是怎麼一回事？｜用英文介紹二二八｜5分鐘英語說台灣 Remembering the 228 Incident｜Taiwan in English

YouTube影片連結：https://youtu.be/mGDqrceqV0Q 二二八在你的印象中，是個既熟悉又陌生的國定假日嗎？是否覺得每年到了這天，政治人物就會開始口水戰刷存在感，大家為什麼不能就放下過去、專心展望未來呢？如果你認為政客都在操作風向搞族群分裂，那不想被...

227 views0 comments

Meet Up Formosa 編輯部

Sep 24, 2020
4 min

新手上路請注意｜高雄導覽員 Yu-Cheng

2020開春第一個周六就是我Harbor City室外驗收的時間，對於一位導覽新手而言，第一仗就遇到這種20幾人的陣勢，著實會讓原本滿滿的查克拉頓時像是被十尾吸收掉般，狂瀉不止。「什麼58？講反了嗎？」，原來想的跟嘴裡吐出來的真的會不同。頓時，大家夥哄堂大笑。

504 views0 comments

台南四大月老拜起來｜用英文介紹月老｜5分鐘英語說台灣 Yuelao - How to find your Mr./s Right without Tinder｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Aug 25, 2020
5 min

台南四大月老拜起來｜用英文介紹月老｜5分鐘英語說台灣 Yuelao - How to find your Mr./s Right without Tinder｜Taiwan in English

台南的月老信仰不只歷史最為悠久，更發展出專業分工，以各自掌管不同感情需求的「四大月老」聞名，分別為：台南大天后宮、祀典武廟、重慶寺，以及大觀音亭。台南大天后宮適合已經有對象的人來參拜。大觀音亭的月老說媒功力深厚。祀典武廟的月老則專治爛桃花。重慶寺轉動「醋矸」三圈，讓對方回心轉意。

2,933 views0 comments

China Airlines? 我們是台灣！｜珍奶外交｜China Airlines? Air China? : What's the difference?｜Speak for Taiwan

Meet Up Formosa 編輯部

Aug 14, 2020
4 min

China Airlines? 我們是台灣！｜珍奶外交｜China Airlines? Air China? : What's the difference?｜Speak for Taiwan

今年四月中華航空將口罩等醫療資源送達歐美國家時，許多民眾看到機身與物資上有著華航的「China Airlines」字樣，也開始擔心台灣的努力會不會被混淆。不過也有人對於華航更名的實際執行層面感到擔憂，一部分的人擔心更名需要承擔龐大的開銷以及行政程序，有些人則擔心會造成航權的縮減。

87 views0 comments

Meet Up Formosa 編輯部

Aug 5, 2020
3 min

實現理想——我的斜槓導覽員心得｜台南導覽員 Kai-Yun

在台南生活了一段時間，直到參與了導覽員培訓才覺得自己開始真實地認識台南，覺得自己離理想越來越近。踏上這領域後，深覺這片土地的故事好精彩，每次出團的成長與學習都讓人感到很滿足，不同背景的遊客關心的重點都不同，像是燒香、燒金紙、擲筊、光明燈、生肖⋯⋯等等。

673 views0 comments

夏天94要吃爆芒果啦！｜5分鐘英語說芒果 It’s Mango Heaven on Earth｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Aug 4, 2020
3 min

夏天94要吃爆芒果啦！｜5分鐘英語說芒果 It’s Mango Heaven on Earth｜Taiwan in English

身為水果王國的「台灣」，光是芒果的品種就高達十餘種，香氣、甜度與口感各有千秋。除了自國外引進品種以外，台灣也在芒果的培育工作投入許多心力，繁衍出多項改良品種。「芒果界LV」的「夏雪」，是台灣第一個有專屬身分證的芒果品種，一顆售價高達三百元，仍總是被搶購一空。

1,105 views0 comments

大珍珠到底為什麼叫波霸？｜5分鐘英語說珍奶 Why are big-sized tapioca balls called Boba?｜Taiwan in English

Meet Up Formosa 編輯部

Jul 14, 2020
5 min

大珍珠到底為什麼叫波霸？｜5分鐘英語說珍奶 Why are big-sized tapioca balls called Boba?｜Taiwan in English

珍珠奶茶不僅受到台灣人的喜愛，也在世界各地掀起Bubble tea風潮。這麼受歡迎的飲料到底是誰發明的呢？大珍珠又為什麼被稱為波霸呢？

3,321 views2 comments

Meet Up Formosa 編輯部

Jul 3, 2020
5 min

一顆粽子吵翻天？有關粽子的可怕故事｜5分鐘英語說粽子

端午節，又被稱為「肉粽節」，每逢端午台灣人總會為了自己所信仰的粽子背水一戰，不戰個你死我活似乎就沒有過端午的感覺。與其說粽子掀起烽火連天，不如看作是凝聚了對飲食有相同信仰的人們，展現了台灣多元飲食文化的特色。

273 views0 comments

Meet Up Formosa 編輯部

Jul 2, 2020
5 min

從外國到故鄉的文化體悟｜高雄導覽員 Manling

當旅客們大大小小千奇百怪的問題對我這個「在地人」拋過來並期待一個答案時，有時我都暗自心虛，反思道「對耶，這個問題我怎麼從來沒有想過？」然後試著盡可能圓滿地解答，也才察覺原來許多台灣人習以為常的事物，在外國遊客眼中卻是奇怪萬分。

377 views0 comments