• Meet Up Formosa 編輯部

突破政治同溫層 - 如何跟外國人和長輩聊台灣政治丨Meet Up Formosa聚會 #03

Updated: Nov 7, 2019

8月22日晚間,「Meet Up Formosa 遇上福爾摩沙」舉辦第三場結合英語導覽與在地文化的聚會,以「突破政治同溫層」作為主題,邀請到「FRNCi 旅行交流平台」的創辦人Pin,分享她探索數十個國家,和各國青年相處後的文化衝擊後,反思台灣人普遍對政治的印象和面對公眾議題的心態,進而在今年創立「對話千層派」,意在增進台灣社會不同立場間的正向對話。此外,Like It Formosa南區代表Molly也擔任本場LIF講者,分享自己在政治上參與的經歷,更總結了擔任導覽員時向外國人解釋台灣政治的訣竅。


Meet Up Formosa聚會 #03:突破政治同溫層 - 如何跟外國人和長輩聊台灣政治

活動開場,主持人先以隨機方式選擇台下一位觀眾和一位Like It Formosa導覽員一同上台進行「導覽員縮影」活動,透過10張隨機投影片,模擬導覽員平時講解時的臨場反應。在一前一後的短短一百秒中,觀眾與導覽員共同用英文口語介紹台灣時事,讓現場充滿了歡笑。


緊接著是Like It Formosa南區代表Molly的登場。Molly擔任Like It Formosa台北導覽員超過一年的時間,近期更成為Like It Formosa新據點:台南和高雄的總負責人,經歷完整且豐富。她的分享從自身過往的政治參與經驗出發,在台大社會系時期參與的野草莓學運的經歷連結到對於世代間政治語言的對話。作為Like It Formosa中活躍且資深的導覽員,Molly精確的詮釋「如何向外國人聊台灣政治」這件看似容易、實則困難的事情。她也將自身與外國人無數的互動,總結成了三個與外國人介紹台灣政治時不能忽視的重點:翻譯時用詞的精準、特定語句的轉換,與持之以恆的從多面向了解台灣歷史發展脈絡。正是這樣對於細節的堅持以及自身的要求,讓Molly致力於透過免費步行導覽讓外國人認識台灣。


Meet Up Formosa聚會 #03:突破政治同溫層 - 如何跟外國人和長輩聊台灣政治丨LIF講者:南區代表/導覽員Molly

最後登場的主題講者是「 FRNCi 旅行交流平台」創辦人Pin。大學時期在海外求學的經驗所帶來的文化衝擊,讓Pin發現她這輩子樂此不疲的兩件事:也就是「獨自旅行」和「國民外交」,FRNCi 也因而誕生。


作為一個與外國人與台灣人之間交流的橋樑,FRNCi 創造了許多回憶,舉凡網路平台或是實體聚會讓不同文化相遇產生火花。在2018年推行同婚運動公投連署時,Pin發現了自己的新目標。為了爭取台灣LGBTQ族群的權益,她成為一個外人眼中的政治狂熱者,而這樣的改變背後的強大動力是為了自己在乎的事情而不顧一切的努力。從這次行動衍生出的信心使得Pin接著在2019年與幾位志同道合的夥伴創立了「對話千層派」,希望能跨越族群間的藩籬、世代間的隔閡,將「政治日常化」,讓台灣成為人人都能跨越自身同溫層理性溝通的社會。


Meet Up Formosa聚會 #03:突破政治同溫層 - 如何跟外國人和長輩聊台灣政治丨客座講者:對話千層派發起人Pin

本次聚會中兩位講者的思路經常不謀而合,巧妙地的貫串整場活動。從國與國之間的隔閡,到台灣社會人與人之間的同溫層,兩位講者不僅分享了各自領域值得注意的訣竅,更延續著主軸脈絡對現今台灣社會做出更深層次的分析與解釋。無論如何,想要讓社會有所改變,成為我們期待的樣態,必然不能缺乏每一個人的努力。最終,Pin呼籲在座聽眾勇敢跨出同溫層,和外國人和長輩溝通討論,並大方分享對話千層派所製作的工具包,讓促進社會對話不再是ㄧ件遙不可及的事情。


Meet Up Formosa聚會 #03 - 突破政治同溫層 - 如何跟外國人和長輩聊台灣政治


「Meet Up Formosa 遇上福爾摩沙」是台灣第一個結合英語導覽與在地文化的交流聚會,每次聚會都有一個在地文化特色主題,由「導覽員分享」與「主題演講」兩個環節組成。


「導覽員分享」由 Like It Formosa來去福爾摩沙旗下來自台北、台南或高雄的導覽員帶來 20 分鐘的帶團故事、導覽技巧與經驗分享。


「主題演講」由專業領域的客座講者帶來 60 分鐘和本次主題相關且切合台灣文化或英語導覽的精彩見解。

歡迎對在地文化有興趣且好奇怎麼用英文介紹台灣的朋友,一起來現場體驗英語導覽與台灣文化結合的樂趣,並與在場其他志同道合的新舊朋友交流,度過難以忘懷的夜晚。


Meet Up Formosa聚會 #04:台灣冷知識之夜
  • 日期:2019年9月26日

  • 時間:19:30 - 22:00

  • 地點:趣工作共同工作空間(台北市中正區北平東路30-2號)

▶︎ 即刻報名

​來去福爾摩沙文化股份有限公司

​台北市松山區南京東路四段1號8樓

© 2020 by Like It Formosa. All rights reserved.